French citizens can apply for French grants when registering children.

Contact the Consulate General of France in Vancouver: http://www.consulfrance-vancouver.org/Aides-a-la-scolarite (French only for that section).